Belge
Yasal bilgiler
1. Yayıncı
Film étirable (https://www.film-etirable.com) sitesinin yayıncısı:
CBS Emballages, SARL (Fransız hukukuna tabi limited şirket), sermayesi 15.000 €
Paris Ticaret ve Şirketler Sicili (RCS) 454 066 879, SIRET 454 066 879 00023
AB KDV numarası FR64454066879
155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Paris, Fransa
Telefon: +33 9 50 75 81 38 — E-posta: service.commercial@cbs-emballages.com
2. Yayın sorumlusu
Frédéric Crepy, şirket müdürü (gérant).
3. Barındırma
OVH SAS, sermayesi 50.000.000 € olan SAS, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Fransa.
4. Fikrî mülkiyet
4.1 Hak sahipliği
Bu sitede erişilebilen tüm unsurlar, içerikler ve işlevler, özellikle ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere: rulo hesaplayıcısı, algoritmaları, formülleri, hesaplama kuralları ve ilgili veri tabanları ("Hesaplayıcı"), telif hakkı, veri tabanlarına ilişkin sui generis hak, ticari sır mevzuatı ve daha genel olarak fikri mülkiyet ve know-how korumasına ilişkin tüm geçerli hükümlerle korunmaktadır.
CBS Emballages'ın müdürü (F. C.), gerçek kişi sıfatıyla (bundan böyle “Hak Sahibi”) veya duruma göre halefleri, Hesaplayıcıya ilişkin tüm fikri mülkiyet haklarına sahiptir, özellikle: eserler üzerindeki telif hakkı (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu, CPI md. L.111-1 ve L.112-2); yazılım ve hazırlık tasarım materyali üzerindeki telif hakkı (md. L.112-2, L.122-4 ve L.122-6 CPI); veritabanı üreticisinin hakkı (md. L.341-1 vd., L.342-1 ve L.342-2 CPI); know-how, yöntemler, yapılandırma ve hesaplama mantığı, algoritmalar, ölçekler ve veritabanlarının, özellikle ticari sır mevzuatı ve haksız fiil sorumluluğu kapsamında korunması. Siteye yalnızca erişilmesi veya hizmetlerin kullanılmasıyla kullanıcıya hiçbir hak devredilmez.
CBS Emballages bu unsurları sitelerinde Hak Sahibinin izniyle kullanmaktadır.
4.2 Yasak kullanımlar
Hak Sahibinin önceden yazılı izni olmadıkça, aşağıdakiler tamamen veya kısmen, hangi yolla ve hangi biçimde olursa olsun kesinlikle yasaktır:
- Çoğaltma ve temsil: sitenin içeriğinin herhangi bir ortamda her türlü çoğaltılması, temsili, dağıtımı, kamuya iletimi, erişime sunulması, yayımlanması, gösterimi, kaydı veya yakalanması; arayüzlerin, ekranların, sayfaların, kurumsal kimliğin, logoların, markaların, metinlerin, görsellerin, animasyonlu sekansların, seslerin ve genel olarak sitenin her türlü içeriğinin çoğaltılması.
- Uyarlama, değiştirme ve tersine mühendislik: Hesaplayıcının kaynak kodunun veya algoritmalarının, yasanın izin verdiği durumlar dışında her türlü çevirisi, uyarlanması, dönüştürülmesi, değiştirilmesi, kaynak koda dönüştürülmesi, demonte edilmesi, tersine mühendisliği veya yeniden oluşturulma girişimi; rakip veya benzer bir araç amacıyla yapılandırma mantığının, hesaplama kurallarının, formüllerin veya veritabanı yapılarının her türlü çoğaltılması veya taklidi.
- Çıkarma, yeniden kullanma, scraping: veritabanlarının önemli bir kısmının her türlü çıkarılması veya yeniden kullanılması ya da önemsiz kısımların tekrarlı ve sistematik olarak çıkarılması; sitenin verilerini, teknik sayfalarını, parametrelerini veya hesaplama sonuçlarını büyük ölçekte toplamaya yönelik her türlü scraping, otomatik toplama, robot veya script.
- İzinsiz teknik entegrasyon: Hesaplayıcının başka bir web sitesine, uygulamaya veya hizmete her türlü entegrasyonu (iframe, çerçeveleme, satır içi bağlantı, gömme).
- Kötüye kullanım: rakip bir ürün, hizmet veya yazılım geliştirmek, üretmek, pazarlamak ya da tanıtmak amacıyla her türlü kullanım; Hak Sahibinin veya CBS Emballages'ın itibarına ya da haklarına zarar veren veya CBS Emballages ile karışıklık riski yaratan her türlü kullanım.
- Yapay zekâ: sitenin içeriğinin bir yapay zekâ sistemini eğitmek, ince ayar yapmak veya beslemek için her türlü kullanımı. Hak Sahibi ve CBS Emballages metin ve veri madenciliğine açıkça itiraz eder (md. L.122-5-3, III CPI).
- Şirket içi kullanım: şirket içinde saklama veya dağıtma (intranet, tasarım ofisi, satın alma departmanı) yasaktır.
Hak Sahibinin veya haleflerinin rızası olmadan yapılan her türlü temsil veya çoğaltma hukuka aykırıdır ve hak ihlali teşkil eder.
4.3 Hesaplayıcının sonuçları
Hesaplayıcının sağladığı yapılandırmalar, tahminler ve sonuçlar yalnızca bilgi amaçlıdır; CBS Emballages ile imzalanmış bir sözleşmede, teklifte veya siparişte açıkça belirtilmedikçe sözleşme değeri taşımaz ve hata içerebilir veya değişebilir. Kullanıcı bunların ihtiyaçlarına uygun olduğunu kontrol eder; çelişki durumunda imzalı sözleşme veya teklif geçerlidir.
4.4 Markalar ve alan adları
"CBS Emballages" adı, logolar ve CBS Groupe alan adları izinsiz çoğaltılamaz veya kullanılamaz (Fransız Medeni Kanunu md. 1240).
4.5 Önceki yaratımın kanıtı
Hak Sahibi tarihli kaynak dosyalarını saklar ve içeriğin oluşturulma tarihini her türlü yolla ispat edebilir.
4.6 Yaptırımlar ve başvuru yolları
Her türlü ihlal; üç yıl hapis ve 300.000 € para cezası ile cezalandırılan, organize bir grup tarafından işlendiğinde yedi yıl ve 750.000 €'ya çıkan taklit suçunu (md. L.335-2 ve L.335-3 CPI); veri tabanı üreticisinin haklarının ihlalini (md. L.341-1 vd. CPI); hukuki kusuru (Medeni Kanun md. 1240); haksız rekabet ve parazitlik davalarına yol açan ticari sır ve know-how ihlalini oluşturabilir. Hak Sahibi ve CBS Emballages, bir bilişim sistemine hileli erişim veya sistemde hileli kalma dâhil olmak üzere her türlü hukuki ve cezai işlemi başlatma ve taklit tespiti amacıyla el koyma yaptırma (md. L.332-4 CPI) hakkını saklı tutar. İhlal ayrıca siteye erişimin derhâl askıya alınmasına, hukuka aykırı içeriğin kaldırılmasına ve tüm zarar ve masrafların ödenmesine yol açabilir. Kullanıcı, öğrendiği her ihlali CBS Emballages'a gecikmeksizin bildirir.
Bir ihlali bildirin: service.commercial@cbs-emballages.com.
5. Kişisel veriler ve çerezler
Ayrıntılar şu sayfada yer almaktadır: Gizlilik.
Site yalnızca çalışması için gerekli teknik çerezleri kullanır; rıza olmadan hiçbir reklam çerezi yerleştirilmez. Haklarınızı (erişim, düzeltme, silme) kullanmak için: service.commercial@cbs-emballages.com; CNIL'e (cnil.fr) şikâyette bulunabilirsiniz.
6. Emeği geçenler
Fotoğraflar: aksi belirtilmedikçe CBS Emballages.
7. Dış bağlantılar
Diğer CBS Groupe sitelerine verilen bağlantılar ilgili sitelerin sorumluluğundadır.
8. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Fransız hukuku. Profesyoneller arasındaki fikrî mülkiyet uyuşmazlıkları: Paris Asliye Mahkemesi (Tribunal judiciaire de Paris). Tüketiciler için kanuni yetki kuralları uygulanır.
9. Diller
Site 16 dilde sunulmaktadır; farklılık hâlinde Fransızca sürüm esas alınır.